您是否知晓俄语互联网上的各种黑话呢?有一些是英文直译为俄语,有一些则是俄罗斯独创的.但一些词仅限于网络使用,日常使用就贻笑大方了哈.
以下所有词语按А-Я字母排序
Ава–(Аватар)用在各种社交软件或论坛上的头像
Ака–别名,别称
Анлим–特指不限流量的包月上网服务
Аноним–匿名
АПВС–“Апочемувыспрашиваете?”(您为什么问)的缩写.
Апгрейд-升级(软硬件)
Аппендицит–原意阑尾炎,现指(网上下载的)程序
Арбуз–原意西瓜,现指浏览器
Браузер—看网页的程序
Арбузер–同上
Архиватор–压缩软件,常用的有winrar等
Аська–聊天软件ICQ,现已被俄罗斯Mail.ru网站收购
Аттач–发邮件或者发帖时候的附件
Афаир–英文asfarasiremember缩写,原意据我记得.
Бан–封号
Батон–原意面包,现指键盘
Баян–原意手风琴,现指旧的,火星了的东西.
Бладж–骂人话Бля*ь的转写
Борда–无需注册的论坛(通常是匿名的)
Варезники–盗版软件发布网站
Висла–微软VISTA操作系统
Геста–留言板
Гик–极客.
Глюк–(电脑)不好使了
Гоша–特指Google
Го,гоу–开始吧
Гроусхакинг—增长黑客,指通过某些手段和策略快速获得用户增长.
ГС–没有任何用途的垃圾站点
Гуглить–谷歌一下
Гульмен–邋遢的人
Дезигн–设计
Длиннопост–长贴
Донат–捐赠
Дрова–驱动程序
ЕВПОЧЯ—如果您明白我要说啥(ЕслиВыпонимаете,ОЧемЯ)
Емеля–电子邮箱
Зверекубит–连不上网
Зеркало–(网站)镜像
Жаба–原指Jabber软件,现指各种趣图
Жечь–火了
ЖЖ–живойжурнал.LiveJournal,俄罗斯人比较喜欢用的博客平台.
Жужжать–顶帖
Ззы–英语PPS(附言)的意思,但因很多俄罗斯人打字时候忘记切成英语,便成了对应的字母
Инет–因特网
Искалка–各种搜索引擎
Ишак–驴子,现指IE浏览器(Edge:我不背锅啊!!)
Капча–验证码
Кпбс–千位/秒(Kbps)
Конфа–会议
Крыса–ICQ推出的RQ开源版
Кукисы–cookies,用户浏览网站时候在电脑上储存的信息.
ЛАГ–延迟
Ламер–菜鸟
ЛОЛ–LOL
Личер–p2p网络中的吸血鬼(只下载不上传)
Лиса–Firefox浏览器
Личка–也常写为ЛС站内信的意思
ЛКМ–点左键
Логоффиться–登出
Лытдыбр–日记的俄语单词是дневник,而对应的英语键盘lytdybr,很多人经常会忘了切换
Ман–用户协议.
МБ–можетбыть或许
Модер(Модератор)–(网站)管理员
Мурзилка–与баян意思一样,指火星了
Мут–禁言.
Мыло–原意肥皂,现指电子邮件
Ник–никнэйм昵称.
Некропост–存档帖子
Ноут–笔记本电脑
Нуб–新人,菜鸟
Оверквотинг–论坛中多次引用同一个帖子
ОИНЧ–отпишисьинечитай退订了不要看
Осёл–驴指IE
Отлогиниваться–注销,关机
Офлайн–离线,也有线下见面的意思
Оффтоп–置顶帖
Оффтопик–无意义水贴
Очепятка–(自动)拼写错误
Пага–页
Пинг–PING客户端到服务端的连接速度
Пинговать—PING动词
Пионэр–低龄互联网用户(小学生)
ПКМ–点击鼠标右键
ПМСМ–помоемускромномумнению我的一点想法
Подкрысник–鼠标垫
Поисковик–搜索引擎
Пост—帖子
Постить–发帖.
Похапэ–PHP的的俄语音译写法
Пранк–恶作剧
Превьюха–预览
Пузомерка–计数器
Рама–俄罗斯门户网站RAMBLER
Рамблер—同上
Рак–同нуб多用于游戏内第一次玩什么也不会的菜鸟
Рейджквит–怒退
Репа—评分
Рунет-俄罗斯互联网
Рофл–ROFL笑的在地上打滚
Рояль–键盘王者
Сабж–主题
Сателлит–分站
СДЛ–大众站点
Селфи–自拍
Серч–搜索
Синийэкрансмерти–蓝屏死机
Скам–骗子
Сидер–p2p网络的做种上传人
Слизать–(完全)抄袭
Слу–слушать在听
Смайл–微笑.
Спамить–(发)垃圾帖,广告贴
Спам–广告贴,垃圾帖
Твинк–小号
Троллить–喷人(动词),送人头(游戏中)
Троллинг–喷人,送人头
Тындекс–俄罗斯门户网站Yandex别称
Файлопомойка–公共网盘
Фейк–假的
Фича–特性
Флейм–(论坛)无意义争吵
Флеймить–争吵
Флудить—灌水(动词)
Флуд–水贴
Фокс–Firefox浏览器
Форвардить–导向
Форумчанин–论坛明星
Хакнуть–黑掉(电脑,服务器等)
ХЗ–*知道(常用场景:接下来该咋办啊,ХЗ)
Хомяк–浏览器主页或者网络上的个人主页
ЧаВо–ЧАстыеВОпросы常见问题的缩写
Чайник–连基本知识都没有的菜鸟
Читер–作弊者
Школота–对低龄互联网用户-小学生的称呼
Шоп–Photoshop
Юзер–用户
Юзерпик–用户头像
Яблочник–小苹果,指苹果公司的各种产品
Яха–门户网站雅虎Yahoo
Яша–俄罗斯最大门户网站YANDEX