发一篇书摘。本文节选自《切尔诺贝利：一部悲剧史》，沙希利·浦洛基著，万有引力
广东人民出版社年出版。感谢万有引力授权。本书作者是哈佛大学乌克兰研究中心主任，是一位生于俄罗斯、成长于乌克兰的历史学者。
年4月，乌克兰境内发生了震惊世界的切尔诺贝利核事故。灾难刚发生的数周内，克格勃忙于监控乌克兰持不同政见者对该事件的看法。6月初，克格勃将那些从民族角度解读该事件的人员汇报给了乌共当局。持不同政见者普遍认为切尔诺贝利事故使整个国家蒙受巨大灾难。米哈伊尔娜·科修宾斯卡是20世纪之初的乌克兰著名作家米哈伊洛·科修宾斯基的侄女，她曾对熟人说过下面这段话：“这场灾难给予我们重创，我们很难在短时间内恢复如常。国家正处在崩溃和实质性毁灭的边缘。我们蒙受的灾难是全球的耻辱，这份耻辱首先属于那些下令在人口密集地区兴建原子能电站的领导，他们目光短浅，尤其是将电站建在乌克兰——那里拥有难以置信的大片肥沃土地。”
这些谈话内容，也被汇报给了克格勃。克格勃尽其所能，阻止此类观点在国内外传播。为了维持所谓的公开性，莫斯科当局允许外国记者进入乌克兰，甚至进入切尔诺贝利地区。但是，他们的访问被精心编排，他们和持不同政见者及其他“不受欢迎分子”的接触不是事先被阻止，就是受到了监控。年秋，克格勃特别